新变压器在充入变压器油后，由于油与固体绝缘材料和结构材料相接触中会溶入杂质(如有机极性物质、固体颗粒杂质、纤维等），通电后油温升高，油质劣化，它与未使用过变压器油质量有较大差别。应按GB 7595-87标准监测。见下表：

表—运行中变压器油质量标准及检验周期

试验项目	设备电压等级KV	质量标准	检验周期	试验方法
外观	各电压等级	透明无杂质和悬浮物	每年至少一次	外观目测
酸值，mgKOH/g	各电压等级	≤0.1	每年一次	GB/T264
闪点（闭口），℃	各电压等级	不比新油原始值低10℃	必要时	GB/T261
水分，mg/kg	330~500及以上	≤20	每年一次或结合色谱分析时测定	GB/T7600
	220	≤30
	110及以下	≤40
界面张力，（25℃）mN/m	各电压等级	≥19	必要时	GB/T6541
介质损耗因数（90℃）	500及以上	≤0.020	每年一次	GB/T5654
	330及以下	≤0.040
击穿电压，KV	500及以上	≥50	每年一次	GB/T6541
	330-220	≥40	每年一次	GB/T5654
	220以下	≥35	每年一次	GB/T507
体积电阻率（90℃），Ωcm	500及以上	≥1×1010	每年一次或必要时	GB/T5624
或DL/T421
	330及以下	≥5×109
油中含气量，%（V/V）	330~500	≤3	每年一次	DL/T423或DL/T450
油泥和沉淀物，%（m/m）	各电压等级	≤0.02	必要时	GB/T511

　　从上表可知，对于运行中的变压器油，由于油质逐步变差，所以酸值从新油时不大于0.03mgKOH/g，放宽至不大于0.1mgKOH/g，界面张力由大于40mN/m，放宽至大于19mN/m；介损由不大于0.005放宽至不大于0.02～0.04，耐电压亦有所放宽。

　　当然，油质中某项指标明显变差，应该加强分析，并采取措施。如酸值变大可考虑补加抗氧剂；介损增大可考虑是油中水分、酸值增加及微生物、固体绝缘材料中极性物质溶入油中，外界颗粒物等引起，应采用真空过滤或用硅胶等吸附等方法处理。